Сейчас такое сделать партией проще, чем когда ты придумал. Эррозионка+лазерный гравёр. А если шкалу сделать чуть больше, то можно еще и логарифмическую линейку вставить.
http://directlot.ru/lot.php?id=126406
Далеко ходить не надо, плюс есть плоскошлиф. Делать можно хоть из булата. Кстати такой ролик напрашивается в мультитул.